Le réveil éphémère.

Le 5 Février dernier, environ 10 personnes ont été blessées par un homme qui s’est violemment agité.

Il n’y avait pas eu d’affaire comme ça depuis 50 ans. Nous sommes étonnés par cet accident mais pour cet homme ce n’est pas grave car ça arrivait souvent à son époque. Le suspect était le « Miraculeux ». Tout le monde sait qu’il a été dans le coma pendant 50 ans mais qu’en décembre dernier il s’est brusquement réveillé. Après son réveil, il a découvert notre monde. On l’a vu plusieurs fois à la télévision et on a pu l’écouter quelquefois à la radio. Ainsi il est devenu célèbre.

Mais depuis le début, l’autorité de la Justice l’a surveillé pour notre sécurité. Il est vrai que 50 ans auparavant notre remède contre la violence était inexistant. Il y a 30 ans, notre gouvernement a décidé la prise systématique du médicament pour contrôler nos sentiments noirs. Ainsi le taux de violence a diminué considérablement. Aujourd’hui les crimes et les injustices n’existent plus. On a gagné la Paix éternelle.

Cependant M. Louis est le seul homme sur Terre à pouvoir ressentir les sentiments sans limites. Cette semaine s’ouvre son procès. Sa violence naturelle étant un danger pour la société, le juge lui a donc demandé de prendre le médicament. Le « Miraculeux » a vivement refusé cette demande.

Après trois jours de procès, la justice a décidé d’emprisonner M. Louis à la prison « Pour la Paix » pour nous protéger. Mais, à cause de sa santé fragile, le prisonnier a été emmené à l’hôpital voisin. C’est là qu’une infirmière lui a donné le remède à son insu. On a découvert qu’elle avait mis le contenu du sachet dans le repas du prisonnier.

Après cet incident, nous avons eu la chance d’interviewer M. Louis. Il était réveillé mais nous n’avons trouvé ni énergie, ni vie dans ses yeux. Il était comme avant, comme dans le coma. Il n’a rien dit à propos de son histoire. Sans le réaliser, il a rejoint notre monde sans injustices.

IEMURA Masahiro

La plaque d’immatriculation

La sirène de la voiture de police me ramena à la réalité. Ce qu’il s’était passé pendant ces deux derniers mois était comme un cauchemar. En regardant la voiture qui s’éloignait, avec mon mari, ex-mari exactement, j’avais un sentiment mêlé, mais sauf tristesse. Complètement ridicule et lamentable, j’ai perdu le pouvoir d’être triste. Cet homme que j’ai aimé pendant 12 ans serait mis en prison, emportant la partie la plus importante de ma vie.

C’était ce matin-là où le soleil brillait. Mon mari avait fini sa mission. On s’est allongés sur le lit, jouissant du calme, rompu bientôt par l’appel de mon amie. Elle voulait m’inviter chez elle pour une soirée et je lui ai répondu : 《aujourd’hui ça va pas, mon mari est rentré》une fois que mon mari entendit ma réponse, il se leva rapidement et s’habilla tout de suite. Je riais aux éclats et puis, silence de mort.

Je pensais souvent que pour une femme, ce qui était le plus lamentable c’est d’avoir tout connu mais que l’homme lui mente encore. Moi je n’ai pas rencontré cette situation lamentable après ce matin. Il a tout avoué, vraiment franc, puisqu’il n’avait même plus de mensonges qui paraissent raisonnables, à cause de son action ou sa réaction idiote, le plus lamentable pour un homme bien sûr.

Pourtant, une phrase parmi toutes ces choses qu’il me raconta me mit la nausée. Il me dit qu’il m’aimait encore et qu’il ne voulait pas le divorce. Je ne savais plus quoi dire à cet homme dégoûtant, même pas l’insulter. Je lui répondais que j’avais besoin de temps pour réfléchir. Mais réfléchir à quoi? Je voulais tout simplement le divorce et je devais récolter les preuves de sa trahison pour avoir un avantage dans le procès.

Alors un détective était la solution optimale pour qu’il ne remarque rien. Je n'avais aucune idée si je pouvais facilement en trouver un à Shanghai, quand même c’était pas si populaire en Chine. Néanmoins, puisque la trahison dans le mariage et le divorce étaient presque banals à notre époque, les frais seraient moins élevés, je pensais.

Le lendemain je suis allée chez ledétective que j’ avais repéré. De manière inattendue, son bureau se situait dans le centre commercial, au contraire de ce que j’avais imaginé. Il semblait que c’était pas un métier aussi secret. En entrant dans son bureau j’ai vu le visage d’un jeune homme d’environ 25 ans, un bel homme typique de Shanghai, élégant et cultivé, une autre surprise. Je doutais alors du fait qu’il puisse bien surveiller mon mari avec ce visage inoubliable .《Vous êtes bien madame LIU? Pour votre mari infidèle?》il m’a demandé doucement. 《Oui. Je souhaite que vous trouviez les preuves pour moi》《Aïe, toujours la trahison, vous êtes la septième déjà. C’est vraiment pénible d’être un détective en Chine. Je veux bien être un détective professionnel, mais c’est toujours des connards infidèles auxquels j’ai affaire》 《Vous vivez de ça, le chagrin des gens?》 《Oui, à peu près. C’est pourquoi j’en ai marre. Malheureusement, j’ai pas le choix》 《Alors on parle de notre sujet. Vous me demandez combien ?》《 20 milles yuans pour les preuves et il faut que vous me donniez 2000 yuans comme caution.》《on est d'accord》

Les jours prochains, j'ai reçu sans arrêt des photos de mon mari et de la femme. Ils sont allés ensemble au restaurant et dans des bars où on était allés souvent, lui et moi. Ah! Quel homme courageux. En effet il a acheté un nouvel appartement pour elle dans un quartier tranquille, loin de moi. Je me sentais comme si j'avais jamais connu cet homme en regardant les photos.《Ça suffit déjà》, je me suis dis .

C'était juste le jour où je voulais négocier avec mon mariavec toutes ces preuves que le détective m'a appelée soudainement.《 J'ai trouvé quelque chose de nouveau en surveillant votre mari, ça vous intéresse? 》《 Quoi alors? 》《votre mari ne vous a jamais parlé de ses affaires dans sa compagnie.》《Non,jamais.》 《Il fait des plaques d'immatriculation illégales.》 《Comment ça?》 《Hein vous connaissez bien les règles. Si vous voulez connaître plus de détails, donnez-moi plus d'argent》

Je suis allée directement chez lui et lui ai posé 5000 yuans sur la table. Il m'a montré des photos choquantes. Mon mari et sa maîtresse sont complices d'un crime. Ils faisaient des plaques d'immatriculation pour les gens qui ne voulaient pas immatriculer leurs voitures pour échapper à la punition en cas d’accident. La mission de la femme était de trouver une voiture du même type que celle de leurs clients et de se souvenir du numéro d'immatriculation. Puis ils fabriquaient une plaque du même numéro et s'il y avait un accident provoqué par leur client, le propriétaire de la voiture immatriculée correctement serait puni à sa place à cause de la fausse plaque.

Je pouvais pas laisser faire. A ce moment-là j'ai su que cet homme que j'avais aimé pendant 12 ans n'était pas seulement infidèle, mais honteux et hypocrite. Ils pouvaient pas continuer d'abimer des gens innocents. Je sais bien que si je le dénonce au tribunal il perdra tout, et moi aussi. Pourtant j'ai pas d'autres manières de sauver ma conscience, et aussi la sienne.

Hier je suis allée au tribunal pour faire une demande de divorce et j'ai donné les preuves à la police

Voilà tout est fini, je suis qu'une femme divorcée parmi des millions. Je veux juste raconter mon histoire pour la faire connaître, pour qu’elle ne parte avec le vent.

Dans le cadre du festival Quais du polar, fin mars à Lyon, des étudiants du groupe C1 ont participé au concours de nouvelles. Il fallait écrire un texte de 6000 signes maximum sur le thème "juste avant la nuit" avec une forme libre et une ambiance d'histoire policière.

Nous allons mettre ces textes en ligne au cours du mois de mai.

Voici donc le septième :



C’était notre deuxième semaine à Port-au-Prince et la pluie n’avait pas cessé depuis notre arrivée. À travers la fenêtre nous pouvions voir la pluie tomber en trombes. Il faisait froid et il était impossible de sortir : les rues ressemblaient à des rivières qui entouraient l’hôtel et sur lesquelles flottaient des voitures comme de petits bateaux dans une baignoire.

L’ambiance était lugubre et personne n’était dehors, à Port-au-Prince la nature est une Déesse et s’il pleuvait, cela signifiait qu’une chose terrible allait survenir. Ma copine et moi décidions alors de nous coucher, des éclairs allumaient la nuit et la foudre annonçait la tragédie. Avant de m’endormir, j’ouvris mon journal intime, et griffonnais les premières lignes de mon article, le vodou était un sujet qui me passionnait, c’était pour cette raison que j’avais décidé de venir ici, où le vodou était plus qu’une religion, c'était la façon de vivre de tous les habitants. J’ai relu les lignes une derninère fois et j’ai laissé mon cahier sur la table. J’étais en train d'éteindre la lumière quand je l’ai entendu parler, quelque chose perturbait ses rêves, cependant elle avait l’air d’un bébé, et en effet, c’est de cette façon que je pensais à elle : comme une enfant tranquille, innocente, capable de tout faire pour me plaire. Moi, par contre, j’étais l’opposée, tourmentée, anxieuse, pleine de regrets. Ensemble nous étions une excellente représentation du yin et du yang, où j’étais le côté noir et elle le point blanc qui ne me laissait pas me noyer dans mon enfer personnel. C’était à cause de moi que nous étions ici, c’était moi qui voulais fuir mes fantômes, et elle était venue avec moi pour me protéger de moi-même, même si je pensais que c’était elle qui était faible.

Je me suis levée, recouverte de sueur, et me suis tournée vers elle, mais où était-elle ? Sur son lit se trouvait une poupée qui m’a fait frissonner. Je suis sortie dans le couloir, personne n'était là, je suis descendue pour chercher quelqu’un qui pouvait m’aider, mais l´hôtel était désert. La seule personne qui se trouvait à l’accueil ne parlait pas français. J’avais oublié que c'était elle qui parlait créole, et maintenant j’étais seule, et si je me fiais à mes investigations, je n’avais pas beaucoup de temps pour la trouver avant que quelque chose de terrible ne lui arrive.

Je suis montée dans la chambre pour voir si elle était revenue, mais tout était vide. J’ai pris la poupée, je l'ai regardée pendant 5 secondes. Celui qui avait fait ça savait pourquoi nous étions ici et connaissait le vodou. J’ai entendu sonner et quelqu’un avait laissé un message sous la porte. J'ouvris la lettre qui disait «le Bokor a votre amie». Qui avait écrit ça ? et pourquoi un prêtre vodou l’avait kidnappée ? Ma cervelle tournait vite et je n’étais pas capable de penser, je suis allée chercher mes notes, la réponse devait être dedans. Quel type de rituel impliquait une poupée ? La réponse apparut devant mes yeux : transplantation de corps, le rituel le plus puissant de la magie noire. Quelqu’un voulait son corps et je devais la trouver avant que le Bokor vole son âme et laisse une autre personne occuper sa vie. Mais où étaient-ils ? Je pensais que ça n’était pas un hasard que nous soyons venues ici, tout avait été un piège, ils m’avaient utilisée pour accéder à elle mais, pourquoi elle et pas moi ? Questions sans réponses et pour le savoir, je devais la trouver. Je suis sortie de la chambre, le couloir était sombre et les seuls sons entendus étaient mes pas et la foudre qui retombait, je sentais que milles yeux me regardaient dans l’obscurité, et là, cachés dans les ténèbres, les fantômes m’attendaient, comme des vautours attendent que leur proie succombe; je les entendais parler, chuchotant, leur voix perçaient ma tête, ils m’avaient retrouvé et cette fois ci, ne me laisseraient pas leur échapper. Venir ici avait été une mauvaise décision, je me sentais prête à tomber, l’hôtel était immense et ils étaient partout, les ombres m’entraînaient dans l’abîme et je me laissais emporter, mais je me suis rappelé d’elle. Elle ne m’avait jamais abandonnée. Pendant un moment, je croyais les entendre. S'ils étaient en train de faire une transplantation de corps, ils avaient besoin d’un endroit isolé et proche de la lune. Le seul endroit qui remplissait ces conditions était dans le dernier étage. Les lampes clignotaient et l’eau s’infiltrait à travers les murs, finalement j’étais en face de la porte, je les écoutais, mon cœur battait si vite qu’il se mêlait au son des tambours. J’étais pétrifiée, incapable d'ouvrir la porte; cette porte était la barrière qui me séparait de mes craintes, c’était l’heure de faire face aux démons. J’ai ouvert la porte lentement et j'ai trouvé un spectacle qui semblait sortir de l’enfer. Au centre de la chambre elle était là, tandis que des dizaines de personnes lui faisaient mal. Je regardais les gens, ils semblaient hypnotisés, parmi eux j’ai reconnu quelqu’un, il venait vers moi, il m’a pris la main et m'a conduite vers l'autre table où devait se trouver l'occupant qui allait devenir mon amie mais. Quelle a été ma surprise quand je trouvais la table vide; et c’est à ce moment-là que j’ai tout compris, pourquoi nous étions venues ici, le côté noir de mon existence surgit, les démons me possédaient et je me suis souvenue de tout. C'était moi qui avais contacté le Bokor, j’avais inventé l´histoire de l’article pour la faire venir, ce côté de moi la voulait, c’étais moi qui enviais sa vie, c’était ma façon d'échapper aux fantômes, je voulais être elle, commencer une nouvelle vie, même si je devais la sacrifier.

Je suis montée sur la table, je l’entendais crier mais ça ne m’importait plus. Juste avant le lever du soleil, tout était prêt mais, soudain les murs se mirent à trembler et le toit s’est effondré. Avec lui mes désirs. Finalement elle était plus puissante que tout, elle s’était transformée en ange.  

                                                                      Dinelly

Dans le cadre du festival Quais du polar, fin mars à Lyon, des étudiants du groupe C1 ont participé au concours de nouvelles. Il fallait écrire un texte de 6000 signes maximum sur le thème "juste avant la nuit" avec une forme libre et une ambiance d'histoire policière.

Nous allons mettre ces textes en ligne au cours du mois de mai.

Voici donc le cinquième :

La chevelure toujours semblable à celle de son adolescence, il regarde son reflet dans le miroir de son vestiaire où l´air est déjà étouffant. Par le brouillard de sa dernière cigarette, il voit ses cheveux un peu plus longs pour qu´ils cachent ses oreilles décollées. Jusqu´à aujourd´hui ses yeux bleus attirent l´attention de toutes les femmes. D´abord grâce à sa beauté, mais aussi parce qu´il avait joué les rôles assez difficiles, il était aimé par les filles et en plus par les professeurs.

Maintenant, 14 ans plus tard, à l´âge de 30 ans, toujours passionné par le théâtre qui commence à prendre une grande influence dans sa vie, il a tous ce qu´un homme désire: Un travail de cadre supérieur dans une banque, une jolie femme de 27 ans et un fils de 3 ans. Tous ensemble, ils n´habitent pas très loin de l´amphithéâtre de la Cité internationale à Lyon.

Ce qui s´est passé?

Un drame.

Vous le connaissez trop bien. Il s´agit de la pièce la plus connue de Shakespeare. L´histoire d´amour de Romeo et Juliette.

Le début de ce drame s´est passé le 24 juin 2010, juste avant les vacances scolaires. Pendant une soirée, l´audition pour le casting de Juliette a commencé à 21 heures. Du fait qu´il était en même temps le meilleur acteur du groupe, le directeur du théâtre et le régisseur de la pièce, c´était sûr que ce serait lui qui jouerait le protagoniste, Roméo. Comme il passait une journée pleine de stress à cause de son boulot, il n´était pas très à l´aise ni très attentif. La chaleur qui régnait depuis une semaine n´a pas facilité les circonstances. Probablement, cela était la raison pour laquelle il a fait un mauvais choix en déclarant que Marie, une fille de 23 ans, recevrait le personnage de Juliette. Elle était très talentueuse et pleine de joie. Sa voix était tellement douce et elle avait un sourire d´un ange. Il la trouvait magnifique. Son charme le ravissait et il l´aima dès l´instant où elle se présenta en portant sa robe pailletée avec des petites fleurs qui soulignaient son visage mince. Sa couleur allait bien avec ses cheveux blonds et bouclés qui étaient merveilleux pour le physique correspondant à celle de la fille qui tombe amoureuse de Romeo.

Ils avaient quatre mois jusqu´à la première. Quatre mois pendant lesquels il y avait cette certaine ambiance entre Marie et lui. Quatre mois pendant lesquels il s´est effectivement concentré seulement sur le théâtre et sur son interprétation, en sorte qu´il a délaissé sa vie privée.

<<Pour moi, tout semble clair. Certainement, elle s´est suicidée. >>

<<Évidemment, monsieur, mais en êtes-vous sûr? Je ne trouve pas que ce soit une preuve suffisante pour qu´on puisse le pointer facilement comme ça. Ne pensez-vous pas qu´une autopsie serait la meil-leure solution pour qu´on sache la cause? >>

<<Taisez-vous, c´est moi le commissaire. Tous les acteurs ont déjà témoigné. Pourtant, aucun succès. En outre, la mère a expliqué que la victime a souffert des dépressions pendant sa jeunesse. Donc, je pense que dans un cas comme celui-ci on peut le laisser comme ça. On a trouvé la boite vidée dans son sac. Et parmi le groupe, Marie était la seule qui avait une clé pour son vestiaire. >>

<<D´accord. Mais je trouve que c´est bizarre qu´elle ait pris tous les médicaments avant que la pièce ait commencé, mais cela a duré 2 heures jusqu´à qu´elle meure. >>

Aujourd´hui la représentation vient de ce terminer. Il est là, devant le théâtre. La mélodie triste du piano et les dernières paroles de Marie du drame fusent encore dans sa tête:

<<Roméo, Roméo

La vie, sans toi n'est qu'un mot

Roméo, je t'aime trop

Pour que ce soir le jour se couche

Sans le goût de toi sur ma bouche

Roméo, Roméo

J'arrive, attends-moi là-haut

Roméo, je t'aime trop

Pour que demain le jour se lève

Sans le goût de toi sur mes lèvres>>

En voulant que la pièce soit impeccable et de haute volée, il est devenu fou. Comment pouvait-il mener une double vie pendant les répétitions? Être amoureux d´une fille seulement pour améliorer le résultat? Il a aimé deux femmes en même temps. Le théâtre l´a transformé en trompeur. Comment pouvait-il accepté qu´elle prenne le poison de Romeo? Pourquoi n´a-t-elle pas remarqué qu´il a changé les verres pendant la pause avant la scène finale? Il regrette. Elle était trop jeune.

Pensant avoir pris la bonne décision, il descend les escaliers du théâtre. Il sait exactement qu´il n´arrivera jamais à continuer sa vie comme avant. Il ne oubliera jamais ce qui s´est passé, ce qu´il a fait. Pour la dernière fois il prendra le chemin du parc de la Tête d´Or pour rentrer chez lui. Ce soir, il se sent différent, même un peu soulagé. Les derniers rayons du soleil caressent son visage. Comme il fait beau et chaud, il n´a pas besoin de sa veste. Il la met sur son épaule droite et commence lentement à marcher afin de passer encore un petit moment avec son fils à la maison avant qu´il s´endorme.

En marchant, il remarque que l´asphalte sous ses pieds est un peu fondue par la chaleur. Fondue comme sa vie. Avant la pièce tout était parfait… Peut-être trop parfait ?

Lyon Plus, le 30 octobre 2010 :

L´intrigue d´une femme

Une pharmacienne de 27 ans a essayé d´empoisonner son époux parce qu´elle était jalouse. Mais au lieu de son mari, une jeune fille de 23 ans est morte. Pendant la première de la pièce <<Romeo et Juliette>> le poison du protagoniste était vrai. Accidentellement, l´homme a changé les verres pendant la pause parce qu´il ne savait plus lequel était à lui. Hier matin, il a contacté la police pour déposer plainte car il a trouvé le poison caché dans un placard. Sa femme a avoué le crime et la police l´a appréhendée l´après-midi même. >>

                                                                             Mélanie, allemande



Dans le cadre du festival Quais du polar, fin mars à Lyon, des étudiants du groupe C1 ont participé au concours de nouvelles. Il fallait écrire un texte de 6000 signes maximum sur le thème "juste avant la nuit" avec une forme libre et une ambiance d'histoire policière.

Nous allons mettre ces textes en ligne au cours du mois de mai.

Voici donc le troisième :

LA CANICULE

Juste avant la nuit.  Le soleil frappe toujours contre la fenêtre, contre mon visage, tandis que j’essaie de siester dans ma chaise préférée. Bientôt il va couler sous l'horizon, mais ça ne fait rien, le méchant four sera allumé avant que l’air rafraîchisse.  Je me détourne des rayons et tombe dans un sommeil agité. 

Bruits de pas traînants.  Elle arpente le plancher encore, même dans cette chaleur.  Toujours le même chemin, aller et retour, en face du téléphone.  Parfois il sonne et elle crie de surprise.  Son va-et-vient, ça me met mal à l'aise.  Ça me fait tic.  Mon pouls s'accélère. 

Il va bientôt arriver.  

C’est juste un instant, une ombre bloque les rayons du soleil de la fenêtre.  Elle et moi, tous les deux, on se fige en même temps.  Un cliquetis sur le bouton de la porte.  La porte s'ouvre.  Il entre.  On ne peut pas le voir, il est dans le hall, mais on sait ce qu’il fait.  Il ferme la porte, serrure et verrou.  Il enlève ses chaussures, les met dans le placard.  Il défait son étui à pistolet, l’enferme dans le tiroir de la table à côté de la porte.  Il fait cinq pas, lents et calculés.  Il entre dans le salon.      

Elle le voit et, comme frappée par un choc électrique, elle se réveille.  Elle passe rapidement dans la cuisine,  elle ne dit rien.  Moi, je suis collé sur place, paralysé.   Il avance la chaise, son visage vide, mais les yeux brûlants.   Sa haute silhouette me domine puis il me tire par l’oreille. « Evite ma chaise, p’tit bâtard, » il grogne et me jette sur le plancher.  Je glisse et m’écrase contre le mur à côté.  Je cours et me cache sous la table dans la salle à manger.  Accroupi ici je peux voir les deux.  À gauche, elle est flottante autour de la table de la cuisine, comme un fantôme, se murmurant à elle-même des choses inaudibles.  À droite, il s’est affalé dans la chaise et regarde la télé.  Les voix des deux étrangers brisent le silence, leurs tons sont trop gais et résonnent dans l’air chaud épais à piquer les oreilles.  

« …Ouais, vachement bizarre, le temps cet été à Seattle!  Aujourd’hui la température a atteint 37 degrés Celsius.  Waouh!    

L’autre voix, féminine,  ‘Mais, demain sera encore plus chaud, la prévision est de 40 degrés.  Je vous suggère de mettre la famille à la piscine demain!’ 

'Haha!  Bonne idée, Sarah!  Ben, tu sais, ce n’est pas juste le temps qui est bizarre.  Beaucoup de gens sont mécontents dans la ville cette semaine.  Hier il y avait une vieille femme en face du supermarché,  voici on montre le clip pour vous, elle était en train de prendre le dernier panier et un mec il l’a volé.  Donc, la femme n’était pas contente, elle l'a battu avec son sac à main. 

La voix féminine rigole. 

Aujourd’hui le malaise continu, mais plus grave, dans le quartier de l’université.  Deux hommes, des membres de gangs rivaux, se sont battus.  L’un a pris son couteau à cran d'arrêt et a tuél'autre en plein jour dans la rue…. » 

«Bof, putain d’loubards, » il crache à la télé.        

« HA! »  Une exclamation. 

Je tourne la tête.  C’était lui dans la cuisine.  Maintenant, elle se fige encore.  Les voix des étrangers s’arrêtent.  Je tourne mon regard vers la chaise.  Il s’est levé lentement.  « Qu’est-ce que c'était? » il demande.  C’est la première fois qu’il reconnaît sa présence.  Sa voix est calme, mais le silence qui suit est tendu.  Il tourne son corps dans la direction de la cuisine.  Il répète, «t’as dit quoi? »  Un peu plus fort cette fois.  Dans la cuisine, elle regarde fixement le mur en face de lui, son dos à moi.  Elle reste silencieuse.  Il avance de quelques pas, lents et calculés, jusqu'à l'entrée de la cuisine.  Il s’arrête là.  Il bloque ma vue sur elle.  Il la regarde fixement, en attente.  Je tremble.  Je veux la protéger mais j’ai peur.  Peur de lui, de la menace qui est toujours frémissante juste sous sa peau, la fureur.  Je recule encore sous la table.  

«Tu rigoles?  C’est amusant, la menace des loubards? » 

Silence. 

«Amusant mon boulot, peut-être?  D’attraper les méchants garçons, de protéger les ignorants et les gens ingrats comme toi?  Eh?»  Son ton est insistant et accusateur. 

Silence. 

BAM!  Il frappe le mur avec son poing.  «Regarde-moi quand je te parle!»  

Il avance vers elle, prend son bras et la retourne.  Ils sont face à face maintenant, je vois seulement le dos carré de l’homme.  Je ne peux pas voir son visage, mais je sais qu’il est toujours vide.  Il ne révèle jamais ses émotions sur son visage.  C’est juste ses yeux, les portails de l’enfer.    

«T’as rien à dire?»  Il la pousse contre le comptoir.  

Il commence, la tempête.  Je quitte ma place et cours dans la chambre vers au bout du couloir.  Dans la chambre je pousse la porte du placard ouvert avec le pied et me cache dans l’obscurité, la sécurité.  Ici, le bruit du tonnerre et la foudre sont étouffés, éloignés.  Fracas de casseroles contre la tuile, contre la tête?  Choc du corps contre le mur.  Cri de douleur.  Fracas, choc, cri.  Grognement d’effort.  Il lui demande quelque chose, mais je ne peux pas comprends.  Elle pleure. Mon cœur pleure.  Puis c’est calme.  C’est fini?  Je rampe lentement vers la porte et, BOUM!  Tonnerre plus fort que je n’ai jamais entendu, il fait trembler la maison.  Je recule dans le coin obscur, le bruit résonne dans mes oreilles.  J’attends.  

Une éternité.  L’air est dense et vicié.  J’entends seulement les battements de mon cœur.  La maison est encore dans le silence. C’est sûr. 

Je marche doucement dans le couloir, quand j'arrive à l'entrée du salon, je le vois.  Il s’est affalé dans la chaise et regarde la télé encore.  Le volume est faible, il regarde fixement l’écran. Je continue vers la cuisine avec prudence, les yeux fixés sur lui.  Quand j’entre dans la cuisine je la vois.  Elle est à plat ventre sur le plancher.  Je marche vers elle, je pousse doucement mon nez contre son visage, lèche ses joues humides.  Je m'étends à côté d'elle et repose ma tête sur son bras.  

J’attends qu’elle se réveille.

                                                                     Nicole, américaine