S'inscrire dans une université française

ETUDIANTS NON EUROPEENS EN FRANCE

INSCRIPTION EN LICENCE 1 OU 2

Vous devez être titulaire d’un diplôme de votre pays équivalent au baccalauréat.

Vous pouvez retirer un dossier de Demande Préalable d’Admission (DAP) dans une université française entre le 15 décembre et le 15 janvier environ, en vous munissant de votre carte de séjour et d’une pièce d’identité.

Vous devez impérativement remettre votre dossier avant la fin du mois de janvier dans l’université qui correspond à votre premier choix. Vous ne pouvez pas l’envoyer par la poste.

Vous ne pouvez choisir qu’une seule spécialité mais vous pouvez demander trois universités différentes par ordre de préférence. Si la première université refuse votre dossier, elle l’enverra à la seconde université qui examinera votre dossier …

Votre dossier comprendra des explications sur votre parcours scolaire et un texte sur vos motivations. Il est important de prendre le temps de bien écrire ce texte car il jouera un rôle important dans l’examen de votre dossier.

Les documents à joindre à votre dossier sont en général :

• Acte de naissance avec sa traduction en français,
• Titre de séjour,
• Diplôme de fin d'études secondaires et relevé de notes avec leur traduction
• Eventuels diplômes et notes obtenus dans l'enseignement supérieur
• Passeport
• Si vous possédez un diplôme ou un test de français
• 5 enveloppes (petit format) affranchies à 0,55 euros comportant vos noms et adresse
• 2 enveloppes (22,9 cm X 32,4 cm) affranchies à 1,33 euros

Attention  !
Toutes les traductions demandées doivent être des traductions officielles

Les enseignements dans les universités françaises ont lieu en français le plus souvent. Vous devrez donc passer un test de français (prix du test en 2009 : 60 euros)

Sont dispensés du test :

Lyon 1 : les étudiants titulaires au moins du TCF niveau 4 ou DELF B2.

Lyon 2 : les étudiants titulaires du DALF niveau C1 ou C2

Lyon 3 : les étudiants titulaires au moins du DELF B2.

Remarque : le niveau officiel pour être dispensé de test de français est le DALF C1 ou C2.

Dans votre dossier d’inscription, vous aurez à remplir un document qui vous permettra de passer un test de français, le TCF – DAP, dans une université à Lyon. Ce test est organisé par l’université et vous recevrez une convocation pour vous rendre à ce test.

Le TCF - DAP est composé de deux grandes épreuves :

- les épreuves obligatoires du TCF : il s’agit de tester votre compréhension orale (30 questions), votre connaissance des structures de la langue (grammaire et vocabulaire – 20 questions) et votre compréhension écrite (30 questions). Le test est constitué de questionnaires à choix multiples (QCM). Pour chaque compétence, les questions sont de plus en plus difficiles.

Un des enjeux de ce test est la rapidité car vous n’avez qu’1 heure 30 pour l’ensemble des questions.

- les épreuves écrites : vous devez écrire deux textes – un commentaire de statistiques en 220 mots environ et un essai argumentatif en 400 mots environ en 1 heure 45.

Il vaut mieux vous entraîner à ces épreuves avant de les passer. Il est possible de trouver trois ouvrages dans les librairies qui préparent aux épreuves obligatoires. Il n’existe pas de livre préparant spécifiquement aux épreuves écrites du TCF – DAP.

Suivant la spécialité et l’université que vous avez demandé, le niveau de français nécessaire peut varier de B1 à C1. La réussite du test ne suffit pas pour être accepté, seules les commissions pédagogiques des universités peuvent décider d’accepter votre candidature après examen de l’ensemble de votre dossier.

ETUDIANTS EUROPEENS

INSCRIPTION EN LICENCE 1 OU 2

Les candidats ressortissants d'un pays de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen peuvent désormais s'inscrire directement auprès de l'université de leur choix. Ils doivent présenter le diplôme leur donnant accès à l'enseignement supérieur dans le pays où il a été obtenu. Il est recommandé de bien connaître la langue française.

Pays concernés :

• Allemagne
• Autriche
• Belgique
• Bulgarie
• Chypre (partie Grecque)
• Danemark
• Espagne
• Estonie
• Finlande
• France
• Grèce
• Hongrie
• Irlande
• Italie
• Lettonie
• Lituanie
• Luxembourg
• Malte
• Pays-Bas
• Pologne
• Portugal
• République Tchèque
• Roumanie
• Royaume-Uni
• Slovaquie
• Slovénie
• Suède
• Islande
• Liechtenstein
• Norvège

ATTENTION

Pour certaines universités, vous êtes soumis aux mêmes obligations que les étudiants français et vous devez faire une préinscription par internet l’été précédent le début de vos études à l’université, par exemple juillet et août 2009 pour commencer des études en septembre 2009. Renseignez-vous auprès des universités que vous avez choisies sur leurs conditions spécifiques d’inscription.

ETUDIANTS EUROPEENS ET NON EUROPEENS EN FRANCE

INSCRIPTION EN LICENCE 3, MASTER 1 ou MASTER 2

Chaque université française gère ses dossiers de demande d’inscription en licence 3 ou master 1 et 2. Il vous faut d’abord trouver les formations qui vous intéressent puis vous rendre sur les sites de chacune des universités sélectionnées pour télécharger les dossiers de demande d’inscription. La plupart des dossiers sont disponibles à partir du mois de mars. Soyez attentif à la date limite pour le dépôt du dossier qui peut changer d’une université à une autre.

Les documents à fournir avec les dossiers de demande d’inscription sont en général :

  une lettre de motivation ;

  un acte de naissance avec sa traduction en français ;

  les copies des titres donnant accès dans le pays d'origine à la formation envisagée (diplôme - attestation - classement au concours d'accès...) et de leur traduction par un service officiel français;

  les copies des relevés de notes des 2 dernières années précédant la demande lorsqu'il s'agit d'une première inscription dans l'enseignement supérieur.

Il peut y avoir d’autres documents demandés selon l’université. La plupart des universités demandent que l’étudiant prouve son niveau de français grâce aux résultats d’un test comme le TCF ou un diplôme comme le DELF ou le DALF.

Lyon 1 – www.univ-lyon1.fr

Chaque département produit ses propres dossiers de candidature. Vous pouvez télécharger ces dossier sur le site de l’université dès le mois de février.

Allez dans la rubrique formation puis cliquez dans le schéma sur « master ».

Lyon 2 – www.univ-lyon2.fr

Vous devez retirer la demande d'accès auprès du secrétariat de la filière choisie ou télécharger le dossier sur leur site à partir de fin mars.

Lyon 3 – www.univ-lyon3.fr

Vous devez contacter les secrétariats des différentes facultés dans le courant du mois de mars.
Tous les étudiants étrangers (y compris les candidats européens), souhaitant s'inscrire en Licence 3ème année ou master à l'Université Jean Moulin - Lyon 3, doivent justifier d'un niveau en français :

• TCF avec un minimum B2 (intermédiaire avancé, supérieur à 400 points sur 700)
• ou DALF C1 ou C2
• ou TEF avec un niveau 5 minimum en expression écrite.

Les tests de français ne sont pas organisés par les universités. Il vous faut donc passer un test avant de constituer votre dossier de candidature ou pendant que vous constituez votre dossier. Vous avez parfois la possibilité de faire parvenir les résultats du test après l’envoi de votre dossier mais il faut vous renseigner auprès de chaque université choisie sur cette possibilité et sur les dates auxquelles ont lieu les commissions pédagogiques.